Bundesliga-Reiseführer

Du kannst beim 1. FC Köln nach-fragen.

Zum Beispiel wenn du wissen möchtest:

• Wo du im Stadion am besten sitzen kannst.
• Wie du gut ins Stadion rein-kommst.
• Wo es Behinderten-Park-Plätze gibt.

Vom 1. FC Köln gibt es 1 Fanbeauftragten für Inklusion und Vielfalt.

Der Fan-Beauftragte für Inklusion und Vielfalt heißt: Sarah Schardt.

Du kannst sie anrufen.
Das ist ihre Telefon-Nummer: 02 21 99 19 48 249

Oder du kannst ihr eine E-Mail schreiben.
Das ist ihre E-Mail-Adresse: fans@fc-koeln.de

Vom 1. FC Köln gibt es 1 Fan-Beauftragten.

Der Fan-Beauftragte heißt: Mirko Pintgen.
Er weiß viel über den 1. FC Köln.

Du kannst ihn anrufen.
Das ist seine Telefon-Nummer: 02 21 99 19 48 253

Oder du kannst ihm eine E-Mail schreiben.
Das ist seine E-Mail-Adresse: fans@fc-koeln.de

So kannst du eine Eintritts-Karte kaufen:

Für Menschen mit einer Behinderung
gibt es besondere Plätze im Stadion.

Wenn du dafür eine Eintritts-Karte haben möchtest:
Dann kannst du dich bei der Abteilung für Tickets melden.
Du kannst dort anrufen.
Das ist die Telefon-Nummer: 0221 99 19 480

Besondere Regeln für Menschen im Rollstuhl

Wenn du im Rollstuhl sitzt:
Dann musst du deine Eintritts-Karte
auf einer Internet-Seite bestellen.

Das ist die Internet-Seite: http://www.fc-tickets.de

Achtung:
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache!

Wenn du bei einem Spiel dabei sein möchtest:
Dann kannst du auf der Internet-Seite sagen,
dass du dabei sein möchtest.

Das kannst du immer
ab 6 Wochen und bis zu 4 Wochen
vor dem Spiel machen.

Du bekommst 3 Wochen
vor dem Spiel eine Information:
Ob du eine Eintritts-Karte kaufen kannst.

Besondere Regeln für Menschen mit Seh-Behinderung

Wenn du eine Seh-Behinderung hast:
Dann musst du deine Eintritts-Karte
auf einer Internet-Seite bestellen.

Das ist die Internet-Seite: http://www.fc-tickets.de

Achtung:
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache!

Wenn du bei einem Spiel dabei sein möchtest:
Dann kannst du auf der Internet-Seite sagen,
dass du dabei sein möchtest.

Das kannst du immer
ab 6 Wochen und bis zu 4 Wochen
vor dem Spiel machen.

Du bekommst 3 Wochen
vor dem Spiel eine Information:
Ob du eine Eintritts-Karte kaufen kannst. 

Deshalb ist wichtig:
Melde dich vor dem Fußball-Spiel bei Sarah Schardt.
Sie ist die Fan-Beauftragte für Inklusion und Vielfalt vom 1. FC Köln.

Sie kann dir die neusten Informationen geben:

• Zu den Plätzen
• Zu den Preisen für die Eintritts-Karten

Du kannst Sarah Schardt anrufen.
Das ist ihre Telefon-Nummer: 02 21 99 19 48 249

Oder du kannst ihr eine E-Mail schreiben.
Das ist ihre E-Mail-Adresse: fans@fc-koeln.de

Hier sind die Plätze im Stadion:

Im Stadion gibt es 100 Plätze für Menschen im Rollstuhl.
Sie sind in den Stadion-Blöcken: O2 bis O7.

Bei manchen Spielen wird ein Zaun aufgebaut.
Dann kannst du nicht so gut sehen.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo diese Plätze sind.
Um die Plätze ist ein schwarzer Kreis.

So kommst du am besten ins Stadion:

Du musst den Eingang: Ost-Mitte benutzen.

Dort gibt es einen Eingang für Menschen mit Behinderung.
Du musst dort nicht lange warten.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo dieser Eingang ist.
Um den Eingang ist ein schwarzer Kreis.

Die Preise für die Eintritts-Karte

Die Eintritts-Karte für Menschen im Rollstuhl kostet 18,00 Euro.

Für manche Fußball-Spiele musst du etwas mehr Geld bezahlen.

Die Begleit-Person

Du kannst eine Begleit-Person mit-nehmen:
Wenn du das Merk-Zeichen: B
im Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

Die Begleit-Person muss kein Geld
für die Eintritts-Karte bezahlen.

Die Begleit-Person sitzt vor dir.

Die barriere-freie Toiletten

Es gibt 5 Toiletten für Menschen mit Behinderung.
Diese sind in der Nähe
von den Plätzen für Menschen im Rollstuhl.

Für die Toiletten für Menschen mit Behinderung
brauchst du einen Euro-Schlüssel.

Du kannst den Euro-Schlüssel
von den Ordnern bekommen:
Wenn du keinen dabei hast.

Hier sind die Plätze im Stadion:

Im Stadion gibt es 30 besondere Plätze
für Menschen mit einer Seh-Behinderung.

Die Plätze sind im Stadion-Block: O6 in Reihe 1+2.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo diese Plätze sind.    
Um die Plätze ist ein schwarzer Kreis.

So kommst du am besten ins Stadion:

Benutze den Eingang: Ost-Mitte.
Dann ist der Weg zu deinem Platz nicht so weit.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo dieser Eingang ist.
Um den Eingang ist ein schwarzer Kreis.

Kopf-Hörer für Blinden-Reportage

Für Menschen mit Seh-Behinderung
gibt es einen Blinden-Reportage.

Dafür bekommst du Kopf-Hörer an deinem Platz.

Nach dem Spiel werden die Kopf-Hörer wieder eingesammelt.

Der Preis für die Eintritts-Karte

Du musst weniger für die Eintritts-Karte bezahlen:
Wenn du einen Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

Deine Eintritts-Karte kostet dann 18,00 Euro.

Die Begleit-Person

Du kannst eine Begleit-Person mit-nehmen:
Wenn du das Merk-Zeichen: B
im Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

Die Begleit-Person muss kein Geld
für die Eintritts-Karte bezahlen.

Die Begleit-Person sitzt in der Regel neben dir.

Hier sind die Plätze im Stadion:

Im Stadion gibt es 12 Plätze
für Menschen mit einer Hör-Behinderung.
Diese Plätze werden über den Behinderten-Fan-Club:
DEAF-Fanclub verteilt.

Im Stadion gibt es weitere Plätze
für Menschen mit anderen Behinderungen.
Die Plätze sind überall im Stadion.

Wenn Menschen eine Hörbehinderung haben:
Dann können sie auf Plätzen
im Stadion-Block: O2 in Reihe 1 sitzen.

Wenn Menschen viel Platz für ihre Beine brauchen:
Dann können sie auf Plätzen
in den Stadion-Blöcken: O2 bis O7 in Reihe 1 sitzen.

So kommst du am besten ins Stadion:

Zu den Stadion-Blöcken: O1 bis O7
kommst du durch den Eingang: Ost-Mitte.

Dann ist der Weg zu deinem Platz nicht so weit.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo dieser Eingang ist.
Um den Eingang ist ein schwarzer Kreis.

Wenn du an einem anderen Platz sitzt.
Und wissen möchtest:
Durch welchen Eingang du gehen musst.
Dann melde dich bei Sarah Schardt.

Sie ist die Fan-Beauftragte für Inklusion und Vielfalt vom 1. FC Köln.

Du kannst sie anrufen.
Das ist ihre Telefon-Nummer: 02 21 99 19 48 249

Oder du kannst ihr eine E-Mail schreiben.
Das ist ihre E-Mail-Adresse: fans@fc-koeln.de

Die Preise für die Eintritts-Karte

Du musst weniger für die Eintritts-Karte bezahlen:
Wenn du einen Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

Die Plätze kosten nicht alle das gleiche Geld:
Melde dich am besten bei Sarah Schardt.

Du kannst sie anrufen.
Das ist ihre Telefon-Nummer: 02 21 99 19 48 249

Oder du kannst ihr eine E-Mail schreiben.
Das ist ihre E-Mail-Adresse: fans@fc-koeln.de

Die Begleit-Person

Du kannst eine Begleit-Person mit-nehmen:
Wenn du das Merk-Zeichen: B
im Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

Die Begleit-Person muss kein Geld
für die Eintritts-Karte bezahlen.

Wenn du kein Merk-Zeichen: B
im Schwer-Behinderten-Ausweis hast:
Dann muss deine Begleit-Person
eine Eintritts-Karte kaufen.

Die Begleit-Person sitzt neben dir.

Unterstützung am Bahnhof

Am Haupt-Bahnhof in Köln gibt es viel Unterstützung
für Menschen mit Behinderung.

Taktiles Leitsystem

Im Bahnhof gibt es ein taktiles Leitsystem.

Es hilft Menschen mit Seh-Behinderung
die Wege im Bahnhof zu finden.

Zum Beispiel:

• Mit Rillen auf den Geh-Steig-Platten
  So können Menschen mit Seh-Behinderung
  mit dem Blinden-Stock tasten:
  Wo sie lang gehen müssen.
• Mit Schildern in Braille-Schrift
• Fahr-Stühle mit Braille-Schrift auf den Knöpfen

Mobilitäts-Service

Mobilitäts-Service wird so aus-gesprochen:
Mo bili täts Sör wis.

Du kannst dort anrufen:
Wenn du Unterstützung am Bahnhof brauchst.

• Montag bis Freitag
  von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Samstag und Sonntag
  von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Das ist die Telefon-Nummer: 030 65 21 28 88

Hier bekommst du schnell Hilfe:

Wenn du schon im Zug sitzt:

Dann kannst du bei den Mitarbeitenden
von der Deutschen Bahn anrufen.

Das ist die Telefon-Nummer: 02 21 14 11 055

Wenn du schon am Bahnhof bist:

Dann kannst du zum Reise-Zentrum
von der Deutschen Bahn gehen.

Das ist in der großen Bahnhofs-Halle.

Barriere-freie Toilette

Die barriere-freien Toiletten sind bei den Bahn-Gleisen: 10 und 11.

Du brauchst einen Euro-Schlüssel:
Wenn du die barriere-freien Toiletten benutzen möchtest.

So fährst du mit dem Auto in Richtung Stadion:

Du kannst auf der Auto-Bahn A 1 zum Stadion fahren.

Wenn du in Richtung Dortmund fährst:
Dann fahre an der Auto-Bahn-Ausfahrt: Köln-Weiden-Lövenich raus.

Wenn du in Richtung Koblenz fährst:
Dann fahre an der Auto-Bahn-Ausfahrt: Frechen raus.

Danach must du auf die Straßen-Schilder achten.

Die Straßen-Schilder zeigen dir den Weg
zum Stadion vom 1. FC Köln.

Das Stadion heißt: RheinEnergie-Stadion.

Hier sind die Barriere-freien Park-Plätze:

Die Park-Plätze für Menschen im Rollstuhl
sind auf dem Park-Platz: S5.

Ein Weg ohne Stufen führt vom Parkplatz bis zum Eingang Ost-Mitte vom Stadion.
Dort gibt es einen extra Eingang. Er ist gut markiert.
Einen Parkausweis für diesen Tag musst du vorher per E-Mail bestellen: fans@fc-koeln.de.

Frage die Fanbeauftrage für Menschen mit Behinderung vom 1. FC Köln:

• Ob barriere-freie Park-Plätze frei sind.
• Und wo du parken kannst.

Die Fanbeauftrage für Menschen mit Behinderung heißt: Sarah Schardt.

Du kannst sie anrufen.
Das ist die Telefon-Nummer: 02 21 99 19 48 249

Oder du kannst ihr eine E-Mail schreiben.
Das ist ihre E-Mail-Adresse: fans@fc-koeln.de

So bekommst du einen Tages-Park-Schein:

Du brauchst einen Tages-Park-Schein:
Wenn du auf dem Park-Platz: S5 parken möchtest.

Den Tages-Park-Schein kannst du
zusammen mit deiner Eintritts-Karte kaufen.