Bundesliga-Reiseführer

Auf dieser Seite kannst du viele Informationen bekommen: 

• Über den Fußball-Verein: DSC Arminia Bielefeld 
• Über Barriere-Freiheit

Klicke auf die Kästen.
Damit du die Informationen über ein Thema lesen kannst.

Hier kannst du beim DSC Arminia Bielefeld nach-fragen.

Zum Beispiel wenn du wissen möchtest:

• Wo du im Stadion am besten sitzen kannst.
• Wie du gut ins Stadion rein-kommst.
• Wo es Behinderten-Park-Plätze gibt.

Bei DSC Arminia Bielefeld gibt es 3 Ansprech-Personen.

DSC Arminia Bielefeld hat 1 Behinderten-Fan-Beauftragten.

Der Behinderten-Fan-Beauftragte heißt: Peter Heckmann.

Du kannst ihm eine E-Mail schreiben.
Das ist seine E-Mail-Adresse: behindertenbeauftragter@arminia-bielefeld.de

DSC Arminia Bielefeld hat 2 Fan-Beauftragte.

Ein Fan-Beauftragter heißt: Thomas Brinkmann.

Du kannst ihn anrufen.
Das ist seine Telefon-Nummer: 05 21 96 61 12 68

Oder du kannst ihm eine E-Mail schreiben.
Das ist seine E-Mail-Adresse: fanbetreuung@arminia-bielefeld.de

Ein Fan-Beauftragter heißt: Patrick Lippek.

Du kannst ihn anrufen.
Das ist seine Telefon-Nummer: 05 21 96 61 12 40

Oder du kannst ihm eine E-Mail schreiben.
Das ist seine E-Mail-Adresse: fanbetreuung@arminia-bielefeld.de

Besondere Plätze im Stadion

Für Menschen mit Behinderung gibt es besondere Plätze im Stadion:

• Wenn du einen Schwer-Behinderten-Ausweis hast.
• Wenn du einen GdB von mindestens 70 hast.
• Und wenn du das Merk-Zeichen: B
  in deinem Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

So kannst du eine Eintritts-Karten kaufen:

Deine Eintritts-Karte für so einen besonderen Platz:
musst du beim Fan-Laden bestellen.

Du kannst beim Fan-Laden anrufen.
Das ist die Telefon-Nummer: 05 21 96 61 12 11

Du kannst auch eine E-Mail an den Fan-Laden schreiben.
Das ist die E-Mail-Adresse: fanshop@arminia.de

Eintritts-Karten für Gäste-Fußball-Fans

Gäste-Fußball-Fans müssen ihre Eintritt-Karte
bei ihrem Fußball-Verein kaufen.

Melde dich bei deinem Fußball-Verein:
Wenn dein Verein ein Auswärts-Spiel beim DSC Arminia Bielefeld hat.

Das ist wichtig:
Melde dich vor dem Fußball-Spiel bei Peter Heckmann.
Er ist der Behinderten-Fan-Beauftragte vom DSC Arminia Bielefeld.

Er kann dir die neusten Informationen geben:

• Zu den Plätzen
• Zu den Preisen für die Eintritts-Karten

Du kannst ihm eine E-Mail schreiben.
Das ist seine E-Mail-Adresse: behindertenbeauftragter@arminia-bielefeld.de

Hier sind die Plätze im Stadion:

Es gibt 50 besondere Plätze für Menschen im Rollstuhl.

5 Plätze sind für Gäste-Fußball-Fans.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo diese Plätze sind.
Um die Plätze ist ein roter Kreis.

So kommst du am besten zu deinem Platz:

Nicht alle Eingänge von dem Stadion sind barriere-frei.

Deshalb musst du den Eingang: Süd benutzen.
Der ist bei der Süd-Tribüne.
Benutze das linke Tor.

Dann kannst du über den Stadion-Block: J
zu den Plätzen für Menschen im Rollstuhl fahren.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo der Eingang: Süd ist.
Um den Eingang ist ein roter Kreis.

Der Preis für die Eintritts-Karte

Die Eintritts-Karte für Menschen im Rollstuhl kostet 8 Euro.

Die Begleit-Person

Du kannst eine Begleit-Person mit-nehmen:
Wenn du das Merk-Zeichen: B
im Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

Die Begleit-Person muss kein Geld 
für ihre Eintritts-Karte bezahlen.

Die Begleit-Person sitzt neben dir.

Die Behinderten-Toiletten

Im Stadion gibt es 5 Behinderten-Toiletten:

• 3 Behinderten-Toiletten beim Stadion-Block: 1.
  Das ist auf der West-Tribüne.
• Und 2 Behinderten-Toiletten im Business-Bereich.
  Das wird so aus-gesprochen: Bis nes Bereich.
  Das ist auf der Haupt-Tribüne (Ost).

Hier sind die Plätze im Stadion:

Im Stadion gibt es 20 besondere Plätze
für Menschen mit einer Seh-Behinderung.

Diese besonderen Plätze sind
alle im Stadion-Block: I in der 3. Reihe.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo die Plätze sind.    
Um die Plätze ist ein roter Kreis.

So kommst du am besten zu deinem Sitz-Platz:

Benutze den Eingang: Süd.
Der ist bei der Süd-Tribüne.

Dann ist der Weg zu deinem Sitz-Platz nicht so weit.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo dieser Eingang ist.
Um den Eingang ist ein roter Kreis.

Kopf-Hörer für Blinden-Kommentar

Für Menschen mit Seh-Behinderung
gibt es einen Blinden-Kommentar.

Dafür kannst du Kopf-Hörer.
im Stadion-Block an deinem Platz bekommen.

Helfer sammeln die Kopf-Hörer
nach dem Fußball-Spiel wieder ein.

Der Preis für die Eintritts-Karte

Für Menschen mit Seh-Behinderung 
kostet die Eintritts-Karte 8 Euro.

Die Begleit-Person

Du kannst eine Begleit-Person mit-nehmen: 
Wenn du das Merk-Zeichen: B
im Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

Die Begleit-Person muss kein Geld
für ihre Eintritts-Karte zahlen.

Die Begleit-Person sitzt neben dir.

Im Stadion gibt es Plätze für Menschen mit verschiedenen Behinderungen.

Das sind zum Beispiel:

• Menschen mit einer Hör-Behinderung
• Menschen mit einer schweren Geh-Behinderung
• Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
• Menschen mit Autismus

Plätze für Menschen mit einer Hör-Behinderung

Für Menschen mit Hör-Behinderung
gibt es 22 Sitz-Plätze.
Diese Plätze sind im Stadion-Block: I.

Für diese Plätze musst du auf jeden Fall 
einen GdB von 70 haben.

Plätze für Menschen mit schwerer Geh-Behinderung

Für Menschen mit einer schweren Geh-Behinderung 
gibt es 26 Sitz-Plätze.
Diese Plätze sind im Stadion-Block: I.

Für diese Plätze musst du auf jeden Fall:

• Einen GdB von 70 haben
• Und das Merk-Zeichen: B
  im Schwer-Behinderten-Ausweis haben.

Plätze für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten

Für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
gibt es 150 Sitz-Plätze:

• 125 Sitz-Plätze für Fußball-Fans vom DSC Arminia Bielefeld
• 25 Sitz-Plätze für Gäste-Fußball-Fans

Diese Plätze sind im Stadion-Block: D.

Für diese Plätze musst du auf jeden Fall:

• Einen GdB von 70 haben
• Und das Merk-Zeichen: B
  im Schwer-Behinderten-Ausweis haben.

Weitere Plätze für Menschen mit Behinderung

Es gibt noch 104 weitere Plätze
für Menschen mit Behinderung.

Die Plätze sind im Stadion-Block: I.

Für diese Plätze musst du auf jeden Fall
einen GdB von 70 haben.

Für Menschen mit Behinderung gibt es auch Eintritts-Karten für:

• Steh-Plätze auf der Süd-Tribüne
• Sitz-Platze in den Stadion-Blöcken: B und C

So kommst du am besten ins Stadion:

Benutze den Eingang: Süd.
Das ist bei der Süd-Tribüne.

Dann ist der Weg zu deinem Platz nicht so weit.

• Zu den Plätzen im Stadion-Block: D
• Zu den Plätzen im Stadion-Block: I

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo dieser Eingang ist.
Um den Eingang ist ein roter Kreis.

Die Preise für die Eintritts-Karte

Wenn du die Eintritts-Karte viele Tage vor dem Fußball-Spiel kaufst:
Dann musst du nicht so viel Geld zahlen.

Wenn du auf jeden Fall einen GdB von 70 hast:

• Dann kostet deine Eintritts-Karte
  für einen Sitz-Platz 8 Euro.
• Dann kostet deine Eintritts-Karte
  für einen Steh-Platz 12 Euro.

Wenn du auf jeden Fall einen GdB zwischen 50 und 69 hast:
Dann kostet deine Eintritts-Karte für einen Sitz-Platz 23 Euro.

Achtung:
Wenn du die Eintritts-Karte kurz vor dem Fußball-Spiel kaufst:
Dann kostet die Eintritt-Karte mehr Geld.

Die Begleit-Person

Bei den Sitz-Plätzen:

Du kannst eine Begleit-Person mit-nehmen: 
Wenn du das Merk-Zeichen: B
im Schwer-Behinderten-Ausweis hast.

Die Begleit-Person muss kein Geld
für ihre Eintritts-Karte bezahlen.

Bei den Steh-Plätzen:

Deine Begleit-Person muss kein Geld
für eine Eintritts-Karte bezahlen:
Wenn du eines von diesen beiden Merk-Zeichen
im Schwer-Behinderten-Ausweis hast:

• B.
  Das bedeutet:
  Du darfst eine Begleit-Person mit-nehmen.
• H
  Das bedeutet:
  Du brauchst jemanden zur Unterstützung.

Loge für Menschen mit Autismus

Es gibt 5 besondere Plätze für Menschen mit Autismus.

• 4 Karten sind für Fans vom DSC Arminia Bielefeld.
• 1 Karte ist für Gäste-Fußball-Fans.

Eine Eintritts-Karte kostet 8 Euro. 
Die Begleit-Person kann kosten-los mitkommen.

In dieser Loge gibt es eine Klima-Anlage.
Dadurch ist es auch im Sommer kühl.

So kommst du ohne Hindernisse
zum Stadion vom DSC Arminia Bielefeld:

Unterstützung beim Aus-steigen und Einsteigen

Am Bahnhof in Bielefeld gibt es
viel Unterstützung beim Aus-steigen und Einsteigen
für Menschen mit Behinderung.

Zum Beispiel:

• Für Menschen im Rollstuhl
• Für Menschen mit einer Geh-Hilfe

Es gibt Hub-Lifte an allen Bahn-Gleisen.
Die Mitarbeitenden von der Deutschen Bahn
helfen dir beim Aus-steigen und Einsteigen.

Fahr-Stühle bei den Bahn-Gleisen

An allen Gleisen gibt es besondere Fahr-Stühle.

Bei diesen Fahr-Stühlen musst du keine Knöpfe drücken.
Du kannst dem Fahr-Stuhl sagen:
Auf welche Ebene du fahren möchtest.
Dann macht der Fahr-Stuhl das.

Taktiles Leitsystem

Im Bahnhof gibt es ein taktiles Leitsystem.

Es hilft Menschen mit Seh-Behinderung 
die Wege am Bahnhof zu finden.

• In die große Eingangs-Halle
• Zu den Ausgängen

Mobilitäts-Service

Mobilitäts-Service wird so aus-gesprochen:
Mo bili täts Sör wis.

Du kannst dort anrufen:
Wenn du Unterstützung am Bahnhof brauchst.

• Montag bis Freitag
  von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Samstag und Sonntag
  von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Das ist die Telefon-Nummer: 030 65 21 28 88

Hier bekommst du schnell Hilfe:

Wenn du schon im Zug sitzt:

Dann kannst du bei den Mitarbeitenden
von der Deutschen Bahn anrufen.
Das ist die Telefon-Nummer: 05 21 78 51 055

Wenn du schon am Bahnhof bist:

Dann kannst du zum Service-Point
von der Deutschen Bahn gehen.
Das wird so aus-gesprochen: Sörwis Point.

Der Service-Point ist in der großen Bahnhofs-Halle.
Er ist rechts beim Haupt-Eingang.
Der Service-Point ist jeden Tag
von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.

Oder du kannst zum Reise-Zentrum gehen.
Das Reise-Zentrum ist in der großen Bahnhofs-Halle.
Es ist rechts beim Haupt-Eingang.

Behinderten-Toilette

Im Bahnhof gibt es eine Behinderten-Toilette.

Du brauchst einen Euro-Schlüssel:
Wenn du die Behinderten-Toilette benutzen möchtest.

So kannst du mit der U-Bahn 
vom Bahnhof zum Stadion fahren:

Fahre vom Bahnhof mit der U-Bahn U 4
Die U-Bahn fährt in Richtung: Universität / Lohmannshof.

Achtung:
Die U-Bahn-Station ist nicht im Bahnhof.
Du musst über den Bahnhofs-Platz laufen.
Denn die U-Bahn-Station ist
zwischen dem Bahnhof und der Stadt-Halle.

Steige an der U-Bahn-Station: Rudolf-Oetker-Halle aus.
Du kannst barriere-frei aus der U-Bahn aussteigen.

Von dort musst du nur wenige Minuten bis zum Stadion laufen.

Barriere-Freiheit von Bus und Bahn

Du kannst Informationen bekommen:
Wenn du zum Beispiel wissen möchtest:
Welche Busse und Bahnen in Bielefeld barriere-frei sind.

Dafür kannst du anrufen.
Das ist die Telefon-Nummer: 05 21 51 78 30

Oder du schreibst eine E-Mail.
Das ist die E-Mail-Adresse: moBielHaus@moBiel.de

So kannst du mit dem Taxi 
vom Bahnhof zum Stadion fahren:

Vor dem Haupt-Eingang vom Bahnhof stehen oft viele Taxis.

Du kannst aber auch anrufen:
Wenn du ein Taxi bestellen möchtest.

Das ist eine Telefon-Nummer: 05 21 19 410
Das ist eine Telefon-Nummer: 05 21 97 111

So fährst du mit dem Auto in Richtung Stadion:

Fahre auf der Auto-Bahn A 2 bis zum Autobahn-Kreuz: Paderborn.

Dort fahre in Richtung: Bielefeld-Ostwestfalendamm.

Dann fahre bei der Ausfahrt: Stapenhorststraße raus.

Du musst auf die Straßen-Schilder 
an der Auto-Bahn achten.

Die Straßen-Schilder zeigen den richtigen Weg
zum Stadion vom DSC Arminia Bielefeld.

Das Stadion heißt: SchücoArena.

Auf dem Bild kannst du sehen:

• Wo das Stadion ist,
• Wo die Straßen zum Stadion sind
• Und wo die Behinderten-Park-Plätze sind.

Hier sind die Behinderten-Park-Plätze:

Am Stadion gibt es 20 Behinderten-Park-Plätze.

Die Behinderten-Park-Plätze sind in der Melanchthonstraße.

Auf dem Bild kannst du sehen:
Wo die Behinderten-Park-Plätze sind.
Darum ist ein blauer Kreis.

So bekommst du einen Behinderten-Park-Platz:

Du brauchst du den blauen Park-Ausweis für Menschen mit Behinderung:
Wenn du auf einem Behinderten-Park-Platz parken möchtest.

Und du musst dich anmelden:
Wenn du auf einem Behinderten-Park-Platz parken möchtest.

Sonst kannst du vielleicht nicht
in die Melanchthonstraße rein-fahren.

Melde dich am besten direkt bei Peter Heckmann.
Er ist der Behinderten-Fan-Beauftragte von DSC Arminia Bielefeld. 

Das ist seine E-Mail-Adresse:
behindertenbeauftragter@arminia-bielefeld.de

Der Weg ins Stadion für Menschen im Rollstuhl

Nicht alle Eingänge zum Stadion sind barriere-frei.

Benutze deshalb den Eingang: Süd.
Der ist bei der Süd-Tribüne.
Benutze das linke Tor.

Dann kannst du über den Stadion-Block: J
zu den Plätzen für Menschen im Rollstuhl fahren.